How do you say how do you say?

Sentito questa veinticinque ore alla settimana.
Ok, scusi, come si dice... y acá se completa la frase con lo que más te gusta.
Es muy gracioso cuando la mina te contesta con la misma pregunta que hiciste. Pero bueno, así se aprende, no?.
El curso por ahora va bien, la mina es una divina, habla todo en italiano y cuando no se entiende en inglés.. pero son CINCO HORAS SEGUIDAS. O sea, yo no sé qué clase de facultad es esta.. pero evidentemente no saben que después de una determinada cantidad de horas lo que te dicen te entra por un oído y te sale por el otro. Es realmente agobiante.
Pero bueno, en fin. Después de haber dormido sólo cinco horas (sentite culpable Rodrigo Nahuel), de haber madrugado y de haber ido a la facultad (reitero: CINCO horas seguidas de italiano), tuvimos una reunión bastante embolante. Resulta que, al parecer, los tanos son bastante jodidos y rompepelotas con los NON EU (sorry gor) habitantes. So, tenemos que presentar TODOS los papeles de nuevo para conseguir una suerte de permiso de estadía. Ahora, yo me pregunto para qué carajo hice eso ya en Argentina, no lo sé.
Después de eso fui a ver los departamentos.... cha chan cha chaaaaaaaaaaan.
Al primero me acompañó Ailin, era bastante lindo, chico -muy chico- pero lindo y en una buena zona, a un precio razonable. Para el segundo tuve que ir sola porque ella se fue a hacer unos trámites del permission of stay. So, gran dilema gran hablar con la italiana y hacerles las preguntas típicas de quién va a alquilar un departamento por seis meses. La verdad, bastante bien me pude comunicar, o sea, le entendía todo, ella a mi no me entendió una mierda - básicamente porque no hablé - pero bueno, la que tenía dudas era yo, no ella.
Muuucho más lindo que el primero, más grande, más nuevo, pero el precio era muy caro, así que descartado totalmente.
A la vuelta me tenía que volver sola, obviamente. Me tomé el tram, me bajé en la parada que tenía que bajarme, reconocí la facultad y.... me perdí. Sí, señores, me perdí por primera vez en Milán. Estuve una hora y media dando vueltas por la calle, totalmente de noche, totalmente perdida, totalmente cansada, y totalmente cagada de frío. Me tomé tres tranvías, caminé como 45 minutos, hasta que finalmente llegué al Hostel una hora y media después, y posta que es literal. A todo esto, Ailín puteandome porque yo me había llevado la llave, as usual. Bah, ella creía que me estaba puteando por inbox pero jamás me enteré porque para hacerla completa, se me quedó sin batería el cel.
Mal humor al por mayor.
Pero bueno, ya llegué al hostel, ahora tengo que ir al super a comprarnos algo para cocinar acá en el hostel, y después estudiaré un poco - mañana tenemos una especie de "parcialito" -  y dormiré, dormiré MUCHO.
No veo la hora de conseguirme un departamento, terminar con el fucking tramiterío y estar tranquila de una vez por todas. Si bien el curso está bueno, es muy temprano a la mañana  y muchas horas, por lo que a la noche estoy muerta como para querer salir. Eso es una verdadera cagada, en estas semanas es donde más tengo que aprovechar para conocer gente copada. Pero bueno, por suerte ya conozco un par.
En la cena de bienvenida de hace dos noches conocí a tres francesas que están en mi mismo curso, divinas todas. Después ese día conocí varios australianos - está LLENO - pero ni bola, tanto inglés de corrido no me sale jaja. Hoy me senté al lado de un brasilero, bah, en realidad me senté al lado de ailin como siempre peeeeeero como ninguna de las dos tenía el libro que había que usar ella se puso con una mexicana y a mi el brasilero de atrás me dijo que me lo compartía. Un fenómeno el flaco, pero cuando hablaba en portugués con sus amigos no entendía un carajo.. conmigo por suerte hablaba en inglés. Después la mexicana es una divina también, muy copada. Andddddd the best of the day: ARGENTINOS! Si, señores, por fin argentinos. De pedo antes de ir a la reunión escuché algo de Argentina y dije 'esta es la mía' así que me acerqué a hablarles. Al final, los flacos (3 pibas y un pibe) resultaron ser de la Di tella, por ende, también estudian economía. El flaco se anotó EN LAS MISMAS materias que yo, y habla re bien italiano, así que me viene como anillo al dedo (pobre, va a ser el Damián de mi semestre, no sabe lo que le espera).
En fin, mañana iré a alquilar el primer departamento que vi porque la verdad ya no quiero ni perderme de noche y con semejante frío, ni perder tiempo haciendo esto, ni seguir preocupada como lo estoy.
Mañana les contaré como me fue.
Buona notte a tutti!